首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 产能燃料相关词汇的中英翻译（7）

---

产能燃料相关词汇的中英翻译（7）

Date:2009-3-24


手足污染偵測器 monitor， hands-and-feet contamination
保健偵測器 monitor， health
游離式輻射偵測器 monitor， ionization-type radiation
中子偵測器 monitor， neutron
中子通率偵測器 monitor， neutron-flux
周期偵測器 monitor， period
人員偵測器 monitor， personal
必v準位偵測器 monitor， power (-level)
壓力偵測器 monitor， pressure
輻射準位偵測器 monitor， radiation (-level)
遙控偵測器 monitor， remote
閃爍計數器偵測器 monitor， scintillation-counter
測量計 monitor， survey
氚偵測器 monitor， tritium
水偵測器 monitor， water
偵測 monitoring
偵測頻道 monitoring channel
偵測裝置 monitoring devices
偵測設備 monitoring equipment
偵測儀器 monitoring instrument
偵測游離腔 monitoring ionization chamber
偵測站 monitoring station
偵測系統 monitoring system
偵測槽 monitoring tank
偵測跳脫頻道 monitoring trip channel
偵測井 monitoring well
空氣偵測 monitoring， air
區域偵測 monitoring， area
背景偵測 monitoring， background
射束偵測 monitoring， beam
貝他偵測 monitoring， beta
貝他、加馬偵測 monitoring， beta-gamma
貝他射線偵測 monitoring， beta-ray
事故輻射偵測 monitoring， disaster radiation
膠片偵測 monitoring， film
分裂碎片偵測 monitoring， fission break
通率偵測 monitoring， flux
保健偵測 monitoring， health
高範圍【輻射】偵測 monitoring， high-range
中子偵測 monitoring， neutron
人員偵測 monitoring， personal
過程監督 monitoring， process
輻射偵測 monitoring， radiation
例行偵測 monitoring， routine
表面偵測 monitoring， surface
測量偵測 monitoring， survey
地域偵測 monitoring， terrain
一丁磷酸脂 monobutylphosphate; MBP
單波輻射 monochromatic radiation
單波X射線 monochromatic X-ray
單色化 monochromatization
單色【光】器 monochromator
斬斷器單色器 monochromator， chopper
晶體單色器 monochromator， crystal
機械單色器 monochromator， mechanical
中子單能器 monochromator， neutron
旋轉單色器 monochromator， rotating
X射線單能器 monochromator， X-ray
中子單能器 monochromators for neutrons
單波輻射 monochrome radiation
單能中子 monoenergetic neutrons
單同位素元素 monoisotoplic element
單層 monolayer
均一構造；巨石品設計 monolithic design
單品 monomer
單極 monopole
單軌座吊車 monorail mounted hoist
單穩態電路 monostable circuit
蒙特卡羅 Monte-Carlo
蒙特卡羅法 Monte-Carlo method
蒙特卡羅譜 Monte-Carlo spectra
蒙脫石 montmorillonite
慕迪臨界流模式 Moody's critical flow model
月光單位 moonlight unit
莫司方程式 Morse equation
膠漿；灰泥 mortar
金屬氧化物半導體 MOS (metal oxide semiconductor)
拼集 mosaic
拼集構造 mosaic structure
莫色勒定律；莫子立定律 Moseley's law
莫士包耳效應 Mossbauer effect
最高反應情況 most reactive condition
母核種 mother
運動 motion
布朗運動 motion， Brownian
重心運動 motion， center-of-gravity
渦旋運動 motion， circulatory
匯集移動 motion， collective
合作核運動 motion， co-operative nuclear
校正運動 motion， corrective
螺線運動 motion， helical
克卜勒運動 motion， Keplerian
損失運動 motion， lost
核子運動 motion， nucleonic
軌道運動 motion， orbital
膨脹前氣體運動 motion， pre-expansion gas
正確運動 motion， proper
從動運動 motion， slave
夾取動作 motion， squeeze
溫度運動 motion， temperature
熱運動 motion， thermal
平移運動 motion， translational
腕關節運動 motion， wrist
Ｘ軸向運動 motion， X
Ｙ軸向運動 motion， Y
Ｚ軸向運動 motion， Z
原動力供應 motive power supply
馬達；電動機 motor
馬達軸承 motor bearing
馬達發電機電力系統 motor generator power system
馬達發電機組 motor generator set
馬達模組 motor module
馬達操作關斷閥 motor operated shut-off valve
馬達失速 motor stall
電動機【學】說 motor theory
密封電動機 motor， canned
主發動機 motor， master
Ｘ軸馬達 motor， X
Ｙ軸馬達 motor， Y
Ｚ軸馬達 motor， Z
馬達發電機 motor-generator
馬達發電機電力供應 motor-generator power supply
馬達阻尼器 motorizer damper
馬達操作閘閥 motor-operated gate valve
馬達操作隔離閥 motor-operated isolation valve
馬達操作多接觸開關 motor-operated multicontact switch
莫特散射公式 Mott scattering formula
安裝 mount
安裝 mounting
出口 mouth
電動操作閥 MOV (motor-operated valve)
可動碳棒 movable carbon rod
可動控制棒 movable control rod
可動燃料 movable fuel
向內動反射體 move-in reflector
運動 movement
運動模糊 movement blur
布朗運動 movement， Brownian
整體運動 movement， bulk
驅動器 mover
源驅動器 mover， source
移動【射】柱治療 moving beam therapy
活動爐柵 moving grate
移動柵；往復運動柵 moving grid; reciprocating grid
移動照射堆 moving irradiation cone
動像照相機相片 moving-image camera picture
最大野i濃度 MPC (maximum permissible concentration)
最大野i劑量 MPD (maximum permissibel dose)
最大野i等效劑量 MPDE (maximum permissible dose equivalent)
主零件目錄 MPL (master parts list)
機械壓力調節器 MPR (mechanical pressure regulator)
磁粒子檢驗 MPT (magnetic particle test)
毫侖琴－小時計 mR/hr meter
M輻射 M-radiation
〔失靈之間〕平均〔工作〕時間 MRBF (mean time between failure)
材料驗收說明書 MRI (material receiving instruction)
醫用研究反應器 MRR (medical research reactor)
M殼層 M-shell
主蒸汽隔離閥 MSIV (main steam isolation valve)
主蒸汽管隔離閥 MSIV (main steam line isolation valve)
主蒸汽管 MSL (main steam line)
濕汽分離器再熱器 MSR (moisture separator reheater)
濕氣分離器重熱器裝置 MSR unit
成品標準化協會 MSS (Manufacturers Standardization Society)
平均溫差 MTD (mean temperature differentiation)
最大總尖峰因數 MTFP (maximum total peaking factor)
〔至失靈〕平均時間 MTTF (mean time to failure)
排除故障的平均時間 MTTR (mean time to repair)
牟子對 mu pair
黏膜 mucosa
多罐式鍋爐 multi-canister boilers
複腔計數管 multicellular counter tube
多頻道 multichannel
多頻道符合系統 multichannel coincidence system
多頻道偵檢器 multichannel detector
多頻道脈高分析儀 multichannel pulse height analyzer
多頻道計數器 multichannel scaler
多頻道時間分析儀 multichannel time analyzer
多成分分離 multicomponent separation
多居里源 multicurie source
多組實驗 multidimensional experiment
多流冷卻系統 multiflow cooling system
多群近似 multigroup approximation
多群計算 multigroup calculation
多群常數 multigroup constant
多群擴散理論 multigroup diffusion theory
多群通率 multigroup flux
多群法 multigroup method
多群模型 multigroup model
多群理論 multigroup theory
多層腔 multilayer chamber
通用測量計 multimeter
多次測量 multimetering
次級電子 multipacting
自生二次電子效應 multipactor effect
多參數分析 multipactoring
自生二次電子 multipactoring
多參數分析器 multiparameter analyzer
多程流量 multipass flow
多相混合物 multiphase mixture
多板式霧室 multiplate cloud chamber
多板式分裂腔 multiplate fission chamber
多板式燃料 multiplate-type fuel
（１）倍數（２）多次的 multiple
多源貝他規 multiple beta gauge
多次撞擊 multiple bombardment
多分支衰變 multiple branching decay
中子的多捕獲 multiple capture of neutrons
多塗燃料粒子 multiple coated fuel particle
複符合 multiple coincidence
複符合電路 multiple coincidence circuit
多次庫侖散射 multiple Coulomb scattering
多可臨體 multiple crit
複衰變 multiple decay
多重偵檢器 multiple detector
多層膜片 multiple diaphragm
複蛻變 multiple disintegration
多效蒸發器 multiple effect evaporator
多中子發射 multiple emission of neutrons
多次曝露 multiple exposure
多線源 multiple filament source
複分餾 multiple fractionation
複游離 multiple ionization
重複標誌 multiple labeling
多次中子捕獲 multiple neutron capture
複輸出管制器 multiple output controller
多粒子反應 multiple particle reaction
複合燐光體 multiple phosphor
多生產；重複生產 multiple production
多次輻射 multiple radiation
多次共振 multiple resonance
多次散射 multiple scattering
重複設定點 multiple setpoints
多成分示踪劑 multiple tracer
複式跳脫設定值 multiple trip settings
多管計數 multiple tube counts
多層包封 multiple wall envelope
整倍數 multiple， integral
多計數器系統 multiple-counter system
多計數器技術 multiple-counter technique
多級十進位計數器 multiple-decade counter
多鏡系統 multiple-mirror systems
多板式霧室 multiple-plate cloud chamber
多點記錄器 multiple-point recorder
倍產【學】說 multiple-production theory
多區反應器 multiple-region reactor
多棒反應器 multiple-rod reactor
多棒源 multiple-rod source
多區反應器 multiple-section reactor
多級分離塔 multiple-stage separating column
多重【譜】線 multiplet
多管賒痍p數器 multiple-tube Geiger counter
多部裝備 multiple-unit equipment
多線游離腔 multiple-wire ionization chamber
多工器 multiplexer
增殖 multiplication
增殖係數 multiplication coefficient
增殖常數 multiplication constant
增殖因數 multiplication factor
增殖長度 multiplication length
游離電流增殖 multiplication of ionization current
電流放大 multiplication， current
電子倍增 multiplication， electron
快中子增殖 multiplication， fast (-neutron)
倍頻 multiplication， frequency
氣體放大 multiplication， gas
中子增殖 multiplication， neutron
瞬發中子增殖 multiplication， prompt (-neutron)
脈衝頻率倍增 multiplication， pulse-rate
增殖率倒數 multiplication， reciprocal
二次發射倍增 multiplication， secondary-emission
增殖源 multiplication， source
倒數零倍增 multiplication， zero reciprocal
多重性 multiplicity
多重性 multiplicity
倍增管 multiplier
倍增管 multiplier
倍增管電極 multiplier electrode
倍增管電極 multiplier electrode
倍增管輸出 multiplier output
倍增管輸出 multiplier output
光電管倍增器 multiplier photo tabe
光電管倍增器 multiplier photo tube
電子倍增管 multiplier， electron
倍頻器 multiplier， frequency
光電倍增管 multiplier， photoelectric
二次發射倍增管 multiplier， secondary-emission
電子倍增管 multiplier，electron
倍頻器 multiplier，frequency
光電倍增管 multiplier，photoelectric
二次發射倍增管 multiplier，secondary-emission
倍增器—偵檢器 multiplier-detector
倍增器－偵檢器 multiplier-detector
乘除器 multiplier-divider
乘除器 multiplier-divider
增殖區 multiplying region
增殖發 multiplying region
多極性 multipolarity
多極性 multipolarity
加馬衰變多極性 multipolarity of gamma decay
加馬衰變多極性 multipolarity of gamma decay
多極的 multipole
多極的 multipole
多極磁場 multipole magnetic field
多極磁場 multipole magnetic field
多極磁矩 multipole moments
多極磁矩 multipole moments
加馬躍遷的多極序 multipole order of gamma transitions
加馬躍遷的多極序 multipole order of gamma transitions
多極輻射 multipole radiation
多極輻射 multipole radiation
多極輻射測量計 multipole radiation meter
多極輻射測量計 multipole radiation meter
多極散射 multipole scattering
多極散射 multipole scattering
多重處理機系統 multi-processor systems
通用廠 multipurpose plant
通用廠 multipurpose plant
多目標反應器 multipurpose reactor
多目標反應器 multipurpose reactor
反應器多目標利用 multipurpose utilization of reactor
反應器多目標利用 multipurpose utiliza-tion of reactor
多段通道 multirange channel
多段通道 multirange channel
多層反射體 multireflector
多層反射體 multireflector
多區擴散 multiregion diffusion theory
多區擴散 multiregion diffusion theory
多區反應器 multi-region reactor
多區反射體 multiregion reflector
多區反射體 multiregion reflector
多計數器 multi-scaler
多計數器設計 multi-scaler design
多計數器操作 multi-scaler operation
複同質異構元素；復同量異位元素 multisobaric element
複同質異構元素；複同量異位元素 multisobaric element
多級擴散裝置 multi-stage diffusion unit
多級法 multistage process
多級法 multistage process
多級法 multi-stage process
多級分離塔 multi-stage separating column
多級分離 multistage separation
多級分離 multistage separation
多級分離 multi-stage separation
多級管 multi-stage tube
多級混合塔 multistage-mixer column
多級混合塔 multistage-mixer column
多線示波器 multitrace oscilloscope
多線示波器 multitrace oscilloscope
多速方程式 multivelocity equation
多速方程式 multivelocity equation
多掁盪器 multivibrator
多振盪器 multivibrator
多線計數器 multiwire counter
多線計數器 multiwire counter
牟【介】子 mu-meson
牟介子原子 mu-mesonic atom
牟子 muon
牟子對 muon
牟介子 muonium
牟介子原子 muonium
蕈狀雲 mushroom
蕈狀雲 mushroom
菇頭；蕈狀雲頭 mushroom head
菇頭；蕈狀雲頭 mushroom head
突變種 mutant
突變種 mutant
突變基因 mutant gene
突變基因 mutant gene
突變 mutation
突變 mutation
突變常數 mutation constant
突變常數 mutation constant
突變基因 mutation gene
突變基因 mutation gene
突變致命 mutation lethal
突變致命 mutation lethal
互引〔力〕 mutual attraction
互引【力】 mutual attraction
互相交互作用 mutual interaction
互相交互作用 mutual interaction
互斥〔力〕 mutual repulsion
互斥【力】 mutual repulsion
百萬瓦日每噸 MWD/T (megawatt days per ton)
〔磁〕鏡實驗 MX (mirror experiment)
脊髓〔腔放射〕攝影術 myelography
脊髓【腔放射】攝影術 myelography
麥拉〔聚乙稀、對、鈦酸鹽〕 mylar
麥拉【聚乙稀、對、鈦酸鹽】 mylar
麥拉膜 mylar film
麥拉膜 mylar film
劈形算符〔V〕 nabla
壽A鋯石；苗木石 naegite
磷褐簾石 nagatelite
鉀鈉合金 Nak alloy
鈉鉀冷卻反應器 Nak-cooled reactor
裸反應器 naked reactor
名牌 nameplate
非和函數 NAND function
萘 naphthalene
萘計數器 naphthalene counter
細射柱；細光束 narrow beam
細射柱幾何 narrow beam geometry
窄射叢 narrow shower
小角偶 narrow-angle pair
狹條鎖入核儀單模放大器 narrow-band lock-in NIM amplifier
細射柱吸收 narrow-beam absorption
細射柱吸收係數 narrow-beam absorption coefficient
細衰減 narrow-beam attenuation
細射柱輻射 narrow-beam radiation
縮小 narrowing
脈衝窄化 narrowing，pulse
航空太空總署試驗反應器〔美國〕 NASA test reactor
瀝青嘆q nasturan; pltchblende; uranitie
國民劑量 national dose
國民遺傅劑量 national genetic dose
國產物量實驗室〔英國〕 National Physical Laboratory
天然岩 native rock
鈉、蒸氣熱交換器 Na-to-steam heat exchanger
鈉 natrium
天然含量；天然豊度 natural abundance
天然活性 natural activity
自然北景 natural background
自然北景輻射 natural background radiation
自然循環 natural circulation
自然循環管 natural circulation line
自然循環反應器 natural circulation reactor
自然對流 natural convection
自然對流迴路 natural convection loop
自然計數 natural count
天然轉換器 natural diverter
天然元素 natural element
自然分裂 natural fission
自然頻率 natural frequency
天然氣 natural gas
天然誘發 natural inducel
天然鐵 natural iron
天然同位素組成 natural isotope composition
天然同位素混合物 natural isotope mixture
天然同位素組成 natural isotopic composition
自然滲漏 natural leak
天然中子 natural neutron
天然現象；自然發生 natural occurrence
貝他粒子的性質 natural of beta particles
掁動的自然周期 natural period of vibration
天然輻射 natural radiation
天然放射性元素 natural radioactive element
天然放射性同位素 natural radioactive isotope
天然放射性核種 natural radioactive nuclide
天然放射性；天然放射現象 natural radioactivity
天然放射元素 natural radioelement
天然放射同位素 natural radioisotope
天角放射核種 natural radionuclide
天然選擇和輻射 natural selection and radiation
天然系；天然族 natural series
"天然馴蛨奶狨鳥?
" natural uranium graphite reactor
天然嘀U料捧 natural uranium slug
天然油 natural uranium; normal uranium"
天然寬度 natural width
自然對流 natural-convection
自然對流循環 natural-convection recirculation"
自然存在同位素 naturally occurring isotope
天然放射性原子 naturally radioactive atom
天然放射性核 naturally radioactive nucleus
"天然馱狨鳥?
" natural-uranium reactor
自然；性質 nature
晶體性質 nature， crystalline
放射特性 nature， radioactive
魟魚號〔美國第一艘原子潛艇〕 Nautilus
海軍反應器 naval reactor
海軍反應器管理處 Naval Reactor Branch
海軍研究反應器 naval research reactor
核沸騰額定必v狀態 NB rate power condition
核沸騰額定蒸汽流量 NBR steam flow
美國國家標準局 NBS (National Bureau of Standards)
不符合處置 NCD (noncomformance disposition)
〔臺電〕核能發電工程處 NCD (Nuclear Construction Department)
不符合報告 NCR (noncomformance report)
正常降能 ND (normally deenergized)
非破壞性檢驗 NDE (nondestructive examination)
零延性遷移 NDT (nil-ductility transition)
非破壞性試驗 NDT (nondestructive test)
零延時瞬時溫度 NDTT (nil-ductility transient temperature)
零延時遷移溫度 NDTT (nil-ductility transition temperature)
近向前散射 near-forward scattering
近巧合核 near-magic nucleus
近巧數；近魔數 near-magic number
"近天然馱狨鳥?
" near-natural uranium reactor
近熱中子譜 near-thermal (neutron) spectrum
霧汽 nebula
凹口 necking down; notch
壞死 necrosis
〔臺電〕核能技術處；〔清華大學〕核子工程學系 NED (Nuclear Engineering Department)
針狀計數器 needle counter
針狀源 needle shaped source
計閥 needle valve
負吸收 negative absorption
陰電荷；負電荷 negative charge
陰電子；負電子 negative electron
負能階 negative energy levels
負能共掁 negative energy resonance
中子過剩 negative excess
陰〔極〕電輝 negative glow
負向；負極性 negative going; negative polarity
負離子〔射〕柱 negative ion beam
負離子形成 negative ion formation
負離子 negative ions
負極 negative pole
負壓 negative pressure
負壓負載 negative pressure load
負電荷基本粒子 negative primaries
反質子 negative proton; antiproton
負反應度 negative reactivity
負反應度效應 negative reactivity effect
負反應度回饋 negative reactivity feedback
負反應器 negative reactor
負溫度係數 negative temperature coefficient
負價 negative valence
負空泡反應度係數 negative void reactivity coefficient
負活化法；消除放射性法 negative-activation method
負能態 negative-energy state
陰離子價 negative-ion valance
底片照明箱 negatoscope
陰電子 negatron
陽電子譜 negatron spectrum
N電子 N-electron
核子工程師手冊 NEM (Nuclear Engineers Manual)
矽酸嘆q nenadkevite
新古典擴散 neoclassical diffusion
釹 neodymium
釹同位素 neodymium isotopes
氖 neon
瘤 neoplasm
瘤細胞 neoplastic cell
合成橡膠海綿 neoprene sponge
〔美國〕國家環境政策法 NEPA (National Environmental Policy Act)
核緊急計畫執行委員會 NEPEC (Nuclear Emergency Planning Executive Committee)
濁度計 nephelometer
錼 neptunium
錼 neptunium series
近單波輻射 nera-monochromatic radiation"
能士特方程式 Nernst equation
能士特配分律 Nernst partition law
能士特-愛因斯坦關係 Nernst-Einstein relation
新實驗性低能反應器 Nero (New Experimental Low Engergy Reactor)
淨掁幅；淨波幅 net amplitude
淨電容；淨容量 net capacity
淨電荷 net charge
淨效應 net effect
淨效率 net efficiency
淨電力 net electrical power
淨電子輸出 net electron output
淨滲漏；淨洩 net leakage
淨負載 net load
淨輸出 net output
淨必v net power
試樣淨計數 net sample count
淨遷移 net transport
統計綱格法 net-point method
綱路；綱路 network
補償綱路 network， compensating
遲延綱路 network， delay
遲延綱路 network， lag
超前綱路 network， lead
脈衝形成線路 network， pulse-forming
中性原子 neutral atom
中性射柱射入 neutral beam injection
中性氣體層 neutral gas layer
中性的不穩度 neutral instability
中性介子 neutral meson
中性分子 neutral molecule
中性粒子 neutral particle
中性原子注入器 neutral-atom injector
中和作用 neutralization
中和冷卻塔 neutralization cooling tower
中和 neutralize
中和槽 neutralizer tank
中性—電荷比 neutral-to-charge ratio
中性介子 neutretto
微中子 neutrino
貝他衰變中微中子發射 neutrino emission in beta decay
二組分微中子 neutrino， two-compon-ent
中子 neutron
中子偵檢燐光體 neutron (-detecting) phosphor
中子〔敏感〕熱堆 neutron (-sensitive) thermopile
中子吸收棒 neutron absorbed rod
中子吸收棒 neutron absorber
中子活化 neutron activation
中子活化分析 neutron activation ana-lysis
中子活化偵檢器 neutron activation de-tector
中子年積 neutron age
中子反照率 neutron albedo
中子原子質量 neutron atomic mass
中子衰減 neutron attenuation
中子平衡 neutron balance
中子平衡表 neutron balance sheet
中子浴 neutron bath
中子射柱 neutron beam
中子結合 neutron binding
中子結合能 neutron binding energy
中了圍包 neutron blanket
中子彈 neutron bomb
中子撞擊 neutron bombardment
中子增加器 neutron booster
中子爆發 neutron burst
中子捕獲 neutron capture
中子捕獲治療 neutron capture therapy
中子鏈反應 neutron chain reaction
中子頻道 neutron channel
中子斬取器 neutron chopper
中子準直儀 neutron collimator
中子碰撞半徑 neutron collision radius
中子平衡守恆 neutron conservation of balance
中子轉換器 neutron converter
中子腐蝕 neutron corrosion
中子計數器 neutron counter
中子截面 neutron cross-section
中子晶體學 neutron crystallography
中子流密度 neutron current den-sity
中子簾 neutron curtain
中子循環 neutron cycle
中子數據 neutron data
中子捕獲 neutron death
中子衰變 neutron decay
中子缺乏 neutron deficiency
中子〔能〕退降 neutron degradation
中子密度 neutron density
中子偵檢 neutron detection
中子偵檢器 neutron detector
中子繞射計 neutron diffractiometer
中子繞射 neutron diffraction
中子繞射照相機 neutron diffraction camera
中子擴散 neutron diffusion
中子擴散係數 neutron diffusion coef-ficient
中子擴散冷卻現象 neutron diffusion coll-ing phenomenon
中子分布 neutron distribution
中子劑量 neutron dose
中子劑量測定術 neutron dosimetry
中子經濟 neutron econnomy
中子彈性散射 neutron elastic scat-tering
中子發射率 neutron emission rate
中子能 neutron energy
中子能量分布 neutron energy distri-bution
中子能群 neutron energy groups
中子能範圍 neutron energy range
中子能譜 neutron energy spec-trum
中子散逸 neutron escape
中子事件 neutron event
中子過剩 neutron excess
中子曝露 neutron exposure
中子膠片佩章 neutron film badge
中子分裂 neutron fission
中子通量 neutron fluence
中子通率 neutron flux
中子通率轉換器 neutron flux converter
中子通率密度 neutron flux density
中子通率密度指示器 neutron flux density indicator
中子通率密度計 neutron flux density meter
中子通率密度偵測器 neutron flux density monitor
中子通率密度掃描整件 neutron flux density scanning assembly
中子通率分布 neutron flux distribu-tion
反應器內中子通率 neutron flux in nu-clear reactors
中子通率測量 neutron flux measure-ment
中子通率改變裝置 neutron flux modify-ing devices
中子通率升高 neutron flux rise
中子通率急停 neutron flux scram
中子通率計 neutron fluxmeter
剝裂的中子形成 neutron formation by stripping
氘子剝裂來的中子 neutron from deuteron stripping
中子加馬反應 neutron gamma reac-tion
中子產生器 neutron generator
中子硬化 neutron hardening
中子發射器 neutron howitzer
中子〔地面〕濕度計 neutron hygrometer
中子儀表應用 neutron instrument-ation
中子強度 neutron intensity
中子存量 neutron inventory
中子滲漏 neutron leakage
中子滲漏譜 neutron leakage spec-trum
中子停頓 neutron lethargy
中子階位；中子通率 neutron level
中子能階間隔 neutron level spacing
中子壽命 neutron lifetime
中子探勘 neutron logging
中子磁矩 neutron magnetic mo-ment
中子質量 neutron mass
中子測量 neutron measurement
中子反射體 neutron mirror; neutron reflector
中子緩和劑 neutron moderator
中子濕度計 neutron moisture meter
中子偵測器 neutron monitor
中子增殖 neutron multiplication
中子增殖因數 neutron multiplication factor
中子增殖體系 neutron multiplying system
中子數 neutron number
中子數密度 neutron number density
中子光學 neutron optics
中子或粒子流密度 neutron or particle current density
每吸收的中子 neutron per adsorption
每分裂的中子 neutron per fission
中子周期 neutron period
中子物理學 neutron physics
中子堆 neutron pile
中子毒物；中子吸收者 neutron poison; reactor poison
中子密度 neutron population; neutron density
中子必v neutron power
中子必v準位 neutron power level
中子比例計數器 neutron proportional counter
中子幅射 neutron radiation
中子輻射捕獲 neutron radiative capture
中子放射性源 neutron radioactive sources
中子〔放射〕攝影術 neutron radiography
中子反應 neutron reaction
中子反應率 neutron reaction rate
中子反射鏡 neutron- reflecting mirror
中子反射 neutron reflection
中子反射體 neutron reflector
中子共掁 neutron resonances
中子靜質量 neutron rest mass
多中子同位素 neutron rich isotope
多中子核 neutron rich nucleus
中子散射 neutron scattering
中子閃爍計數器 neutron scintillator
中子感敏材料 neutron sensitive ma-terial
中子屏蔽 neutron shield
中子續斷器 neutron shutter
中子吸收劑；中子通道 neutron sink
中子源 neutron source
中子源互鎖 neutron source interlock
中子譜計 neutron spectrometer
中子譜學 neutron spectroscopy
中子譜 neutron spectrum
中子能譜硬化 neutron spectrum hard-ening
反應器的中子譜 neutron spectrum of reactor
中子速率 neutron speed
中子自發分裂 neutron spontaneous fission
中子漏失 neutron streaming
中子溫度 neutron temperature
中子療法 neutron therapy
中電子熱電偶 neutron thermocouple
中子熱堆 neutron thermopile
中子飛行時間 neutron time of flighe
中子總截面 neutron total cross-section
中子變化器 neutron transformer
中子過渡 neutron transition
中子遷移方程式 neutron transport equation
中子速度選擇器 neutron velocity se-lector
中子波長 neutron wavelength
中子產率 neutron yield
每吸收的中子產率 neutron yield per ab-sorption
超熱中子 neutron， above-thermal
硼濾中子 neutron， boron-filcered
冷中子 neutron， cold
宇宙線中子 neutron， cosmic-ray
子核中子 neutron， daughter
慢化中子 neutron， degraded
遲延中子 neutron， delayed
遲延分裂中子 neutron， delayed fission
偵檢到中子 neutron， detected
氘核中子 neutron， deuterium-bound
超鎘中子 neutron， epicadmium
超熱中子 neutron， epithermal
逃逸中子 neutron， escaping
過剩中子 neutron， excess
放出中子 neutron， expelled
快中子 neutron， fast
宇宙線快中子 neutron， fast cosmic-ray
分裂中子 neutron， fission
分裂產生中子 neutron， fission-prod-ucing
分裂譜中子 neutron， fission-spect-rum
自由中子 neutron， free
發射中子 neutron， given-off
高能中子 neutron， high-energy
撞擊中子 neutron， impacting
衝擊中子 neutron， impinging
入射中子 neutron， incident
進來中子 neutron， incoming
銦共掁中子 neutron， indium-reson-ance
進來中子 neutron， ingoing
瞬時中子 neutron， instantaneous
截取中子 neutron， intercept
中能中子 neutron， intermediate
遲延中子 neutron， latent
長壽命遲延中子 neutron， long-lived de-layed
長期遲延中子 neutron， long-period delayed
低能中子 neutron， low-energy
低速中子 neutron， low-velocity
中能中子 neutron， moderate-energy
初生中子 neutron， nascent
近熱中子 neutron， near-thermal
非熱中子 neutron， non-thermal
非原生中子；非初生中子 neutron， non-virgin
撞擊中子 neutron， oncoming
射出中子 neutron， outgoing
堆中子 neutron， pile
極化中子 neutron， polarized
瞬發中子 neutron， prompt
瞬發產生中子 neutron， promptly born
反射中子 neutron， reflected
折射中子 neutron， refracted
釋出中子 neutron， released
共掁中子 neutron， resonance
散射中子 neutron， scattered
第二代中子 neutron， second-gener-ation
慢中子 neutron， slow
源中子 neutron， source
散逸中子 neutron， stray
次鎘中子 neutron， sub-cadmium
熱中子 neutron， thermal
熱〔能〕中子 neutron， thermal-energy
熱能化中子 neutron， thermalized
熱〔速〕中子 neutron， thermal-veloc-ity
定時中子 neutron， timed
超快中子 neutron， ultra-fast
未慢化中子 neutron， undegradd
未遲延中子 neutron， undelayed
未被偵檢中子 neutron， undetected
未緩和中子 neutron， unmoderated
不成對中子 neutron， unpaired
非極化中子 neutron， unpolarized
初生中子；原中子 neutron， virgin
耗損中子 neutron， wasted
中子吸收截面 neutron-absorbing cross-section
中子平衡方程式 neutron-balance equa-tion
中子捕獲治療 neutron-capture therapy
中子碰撞半徑 neutron-collision radius
乏中子同位素 neutron-deficient iso-tope
乏中子核 neutron-deficient nu-cleus
中子—氘核反應 neutron-deuteron re-action
中子—電子互應作用 neutron-electron inter-action
中子發射反應 neutron-emitting re-action
中子能量分布 neutron-energy distri-bution
中子攝影術 neutrongraphy
中子探勘 neutronic logging
中子反應器 neutronic reactor
中子物理學 neutronics
中子誘發過程 neutron-induced pro-cess
中子誘發反應 neutron-induced re-action
中子誘發熱應力 neutron-induced ther-mal stress
中子照射 neutron-irradiation
中子—中子反應 neutron-neutron re-action
嗜中子顆粒 neutronphil granule
中子必v跟蹤 neutron-power trace
中子生產反應器 neutron-producer re-actor
中子生產靶 neutron-producing tar-get
中子—質子擴散 neutron-proton diffu-sion
中子質子交換力 neutron-proton ex-change forces
中子質子對 neutron-proton pair
中子質子反應 neutron-proton re-action
中子—質子系統 neutron-proton system
多中子同位素 neutron-rich isotope
多中子核 neutron-rich nucleus
分裂中的中子發射 neutrons emission in fission
來自分裂的中子 neutrons from fission
每吸收的中子 neutrons per absorption
每分裂的中子 neutrons per fission
從鋁散射中子 neutrons scattered from aluminium
銀中子 neutrons， A
鎘中子 neutrons， C
銠中子 neutrons， D
漫散射中子 neutrons， diffusely sca-ttered
外中子流 neutrons， external
額外中子 neutrons， extra
高次繞射中子 neutrons， higher-order diffracted
碘中子 neutrons， I
滲漏中子 neutrons， leakage
單能中子 neutrons， monoenerge-tic
再生中子 neutrons， recereated
室內散射中子 neutrons， room-scatt-ered
第二代中子 neutrons， second-gener-ations
中子散射角分析儀 neutron-scattering an-gular analyzer
中子散射共掁 neutron-scattering re-sonance
中子敏感元素 neutron-sensing ele-ment
中子自旋取向 neutron-spin orient-ation
中子加馬比 neutron-to-gamma ratio
中子—加馬靈敏度比 neutron-to-gamma sen-sitivity ratio
中子遷移方程式 neutron-transport equ-ation
中子—氘核反應 neutron-trition reaction
內華達試驗場〔美國〕 Nevada Test Site
新燃料 new fuel
新燃料檢查站 new fuel inspection stand
新燃料架 new fuel racks
〔美國原子能委員會〕紐約辦事處 New York Operations Office
牛頓〔黏度單位〕 Newton
牛頓力學 Newtonian mechanics
牛頓時間；絕對時間 Newtonian time
鎳 nickel
鎳基本合金 nickel base alloy
氰化亞鎳 nickel cyanide
鎳金屬 nickel metal
無鎳鋯合金２ nickel-free zircally-2
矽酸壽A礦 nicolayite; thorogum-mite
尼而型質譜計 Nier-type mass spec-trometer
零延性溫度 nil ductility temper-ature
奈耳〔反應度單位〕 nile
核儀單模系統電源箱 NIM bin
核儀單模系統標準 NIM standard
核儀單模系統標準羅輯準位 NIM standard logic levels
核儀單模系統 NIM system
十分之九周期 nine-tenth period
人形礦〔日本〕 ningyolte
鋦鉭酸錳鐵礦 niobite; columbite
鈮 niobium
鈮圍包 niobium blanket
鈮金屬 niobium metal
外螺絲 nipple
核儀系統 NIS (nuclear instrumentation system)
核同質異構素過渡 NIT (nuclear isomer transition)
硝酸鹽 nitrate
硝酸鈽醯 nitrate， plutonyle
硝酸釷 nitrate， thorium
硝酸嶄Q nitrate， uranyle
硝酸洗滌 nitric acid scrubbing
氮氧化物 nitric cxide
氮化 nitriding
氮 nitrogen
二氧化氮 nitrogen dioxide
氧化氮劑量計 nitrogen oxide dosi-meter
氮氣預充壓力 nitrogen precharge pressure
氮緩衝槽 nitrogen surge tank
釔嘆q nivenite
N層 N-level
N線 N-line
中子偵測系統 NMS (neutron monitoring system)
正常操作 NO (normal operate)
非碟形 no dishing
● nobelium
鈍氣 noble gas
鈍性氣體收集 noble gas collection
鈍性氣體子代放射同位素 noble gas daughter ra-dioisotope
鈍氣 noble gases; inert gases
鈍性放射性氣體 noble radiogases
無結合電阻 no-bond resistance
正辛胺 n-octylamine
〔臺電〕核能發電處 NOD (Nuclear Operation Department)
節位移法 nodal shifting method
節面 nodal surface
節點 node
節射柱 node beam
徑向節點 node， radial
無磁場徑跡 no-field track
無流量表示 no-flow annunciation
噴嘴室 noggle chamber
鉭鈮酸釔嘆q nohlite; samarskite
(一)雜波(二)噪音 noise
雜音分析 noise analysis
雜訊性質 noise performance
雜波必v譜 noise power spectrum
雜波寬度 noise width
背景雜訊 noise， background
暗〔流〕雜訊 noise， dark (-current)
微波雜訊 noise， microwave
周期雜訊 noise， period
反應器雜訊 noise， reactor
〔顯微鏡〕台的雜訊 noise， stage
熱雜訊 noise， thermal
白雜訊 noise， white
標稱原子彈 nominal atmic bomb
標稱活性 nominal avtivity
標稱預期流量控制管 nominal expected flow control line
標稱負載 nominal load
標稱核武器 nominal nuclear weapon
標稱運轉 nominal operating
標稱必v；標稱必v輸出 nominal power; rated power output
標稱閥尺寸 nominal vaive size
標稱威力武器 nominal yield weapon
非混合串級 no-mixing cascade
無緩和溶液 no-moderation solution
不可運轉區；非可用區 non available region
無折舊資產 non depreciating assets
非同位素載體 non isotope carrier
非熔接吊架 non welded hanger
非機率性效應 non=stochastic effect
非1/v〔定律〕 non-1/v
非活化同位素 non-activating isotope
非活性重要迴路 nonactive essential loop
非疊加性 nonadditivity
非絕熱躍遷 non-adiabatic transition
非空氣當量材料 non-air equivalent material
非水液態燃料反應器 non-aqueous fluid fuel reactor
非水高溫冶金加工廠 nonaqueous pyroprocessing plant
非水液再處理 non-aqueous reprocessing
非水系統 non-aqueous system
非自催化反應器 non-autocatalytic reactor
無可利用性 nonavailability
非沸騰反應器 non-boiling reactor
非沸騰區 non-boiling region
非布勒格方向 non-Bragg directions
非滋生反應器 non-breeder reactor
非滋生材料 non-breeding material
不暗化的 nonbrowning
不變色玻璃 nonbrowning glass
非捕獲介質 non-capoture medium
非捕獲蛻變 non-capture disintegr-ation
非中心核力 non-central force
非古典居間 non-classical inter-mediates
不相干；不連貫 non-coherent
非相干輻射 noncoherent radiation
非符合跳脫 non-coincident trip
非凝結性氣體 noncondensible gases
不符合 nonconformance
不守恆 nonconservation
能量不守恆 nonconservation of energy
奇偶性的不守恆 nonconservation of parity
宇稱性不守恆 nonconservation， parity
非同時徑跡 non-contemporary tr-acks
非管制地區 non-controlled area
非臨界反應器 non-critical reactor
非臨界性 noncriticality
不交錯定則 non-crossing rule
非退化氣體 non-degenerate gas
非退化狀態 non-degenerate state
非破壞性測量 non-destructive meas-urement
非破壞性試驗 non-destructive testing
不定向計數器 non-directional counter
不定向偵檢器 nondirectional detector
非彈性碰撞 non-elastic collision
非彈性截面 nonelastic cross-section
非平衡擴散 non-equilibriu diffusion
非平衡位置 non-equilibrium site
非平衡狀態 non-equilibrium state
非散逸機率 non-escape probability
無故障母線 non-fault bus
不可孕反射體 non-fertile reflector
非分裂 nonfission
非分裂吸收 non-fission absorption
非分裂捕獲 non-fission capture
非分裂中子吸收 non-fission neutron absorption
非含氫物質 non-hygrogenous material
非指示開關 nonindicating switch
正向 non-inverting
非游離輻射 non-ionization radiation
非游離原子 non-ionized atom
非游離粒子 nonionizing particle
非游離輻射 non-ionizing radiation
非同位素載體 non-isotopic carrier
不漏機率 non-leakage probability
非線性 nonlinear
非線性動力模式 nonlinear dynamic model
非線性場〔學〕說 non-linear field theorv
非線性增益 non-linear gain
非直線性 non-linearity
多頻路分析儀之非線性 non-linearity of MCA
非線性回應 nonlinearity of response
非局部場〔學〕說 non-local field theory
無潤滑空氣壓縮機 non-lubricated air compressor
非巧合核 nonmagic nucleus
非磁性指板 non-magnetic finger plate
非磁散射 non-magnetic scattering
非介子衰變 non-mesonic decay
無顫噪效應 nonmicrophonic
不可移反應器 non-mobile reactor
非緩和材料 non-moderating material
非緩和劑 nonmoderator
非增殖區 non-multiplying region
非倍增板 non-multiplying slab
非天然同位素成分 non-natrual isotopic composition
非核效應 non-nuclear effect
非核熱源 nonnuclear heat source
非核特性 non-nuclear properties
非核武器國家 non-nuclear-weapon state
非最佳時間常數 nonoptimum time constants
非穿透粒子 nonpenetrating particle
非周期變化 non-periodic variations
無毒性材料 non-poisonous material
非動力生產反應器 non-power-production reaction
不加壓反應器 non-pressurized reactor
非量子化系統 non-quantized system
非輻射躍遷 non-radiative transition
非放射性同位素 non-radioactive isotope
非放射性液體 non-radioactive liquid
無〔電〕抗狀態 nonreactive condition
不能收回的刮削 nonrecoverable scrap
非復現廢料 non-recurrent waste
無反射體反應器 non-reflector reactor
非再生反應器 non-regenerative reactor
非再生系統 non-reproducing system
不可孕材料 non-rertile material
非例行工作 nonroutine task
非安全有關負載 non-safety related load
無屏膠片 non-screen film
非自持放電 non-self-maintained discharge
非自淬熄混合物 non-self-quenching mixture
非單一散射 non-single scattering
非溶質 nonsolute
非球形核 nonspherical nucleus
非溢道管耦合 non-spill pipe coupling
非對稱負載 nonsymmetrical load
非熱能 non-thermal energy
非熱能反應器 non-thermal reactor
非熱能區 non-thermal region
非熱核中子 nonthermonuclear neutron
非均勻的 nonuniform
無水記錄燃料棒 non-water logged fuel rod
無零自旋 non-zero spin
非或函數 NOR function
諾拜得〔碳化硼商標名〕 Norbide
奇奇核的諾得亥門定則 Nordheim's rules for odd-odd nuclei
正常和不和狀態 normal and upset condition
正常原子 normal atom
正常〔光譜〕帶 normal band
常態分布；正常分布 normal distribution
常態分佈律；正常分布律 normal distribution law
正常能階 normal energy level
正常預期背景滲漏 normal expected background leakage
正常電輝放電 normal glow discharge
正常運轉程序 normal operating procedures
正常運轉 normal operation
正常運轉損失 normal operation loss
正常電廠運轉 normal plant operation
正常電廠停機 normal plant shutdown
正射線 normal ray
正常反應器建築物占有 normal reactor building occupancy
正常停機負載 normal shutdown load
正常停機安全整件 normal shut-down safety assembly
正常態 normal state
正常跳脫急停 normal trip scram"
"普通?
" normal uranium
正常價 normal valence
正常抽出 normal withdrawal
正常抽出程序 normal withdrawal sequence
正常工作壓力 normal working pressure"
歸一化 normalization
歸一化 normalization point
源強度歸一化 normalization， source
歸一化 normalize
歸一化平線區斜率 normalized plateau slope
歸一化 normalizing
"普通馱狨鳥?
" normal-uranium reactor
南北效應 north-south effect
前端片；凸片 nosepiece (nose piece)
非函數 not function
節口；刻口 notch
節節抽出 notch by notch withdrawal
凹口碰撞強度 notch impact strength
節口長度 notch length
〔控制棒〕節口抽出超節距開關 notch out override switch
節口越程 notch override
刻口越程位置 notch override position
節口位置 notch position
節口尺寸 notch size
凹口 notch; necking down
刻口樣本 notched specimen
節口裝置 notching device
通報 notification
非或閘 NOT-OR gate
砷酸鎂嘆q novacekite
新設計 novel design
噴嘴 nozzle
噴嘴整件〔裝置〕 nozzle assembly
噴嘴整件完整 nozzle assembly integrity
噴嘴室 nozzle chamber
噴嘴噴射分離 nozzle jet separation
噴嘴負載 nozzle load
噴射法 nozzle process
噴嘴煙囪 nozzle stack
噴嘴壁厚 nozzle wall thickness
噴嘴和管連接 nozzle-to-pipe connection
噴嘴與容器熔接 nozzle-to-vessel weld
N粒子 N-particles
原子動力委員會 NPC (Nuclear Power Committee)
核能電廠可靠性數據系統 NPRDS (nuclear plant reliability data system)
淨正吸水頭 NPSH (net positive suction head)
〔臺電〕核能品質處 NQD (Nuclear Quality Department)
中子照相設施 NRAD (neutron radiography facility
N輻射 N-radiation
〔美國〕核能管制委員會 NRC (Nuclear Regulatory Commission)
核動力去鹽廠 nrclear power desalinga-tion plant
天然資源保護會議 NRDC (Natural Resources Defence Council)
.5744985请声明出处0正0方0翻0译0网.9139979